In this video Kevin Geary shows how to use container queries along with “has me” selector:

:has(> &)

to control layout based on container size.